Tres de los t\u00e9rminos m\u00e1s confosos en la construcci\u00f3n de muros son barrera contra el aire, barrera resistente a la intemperie y barrera contra el vapor. Se utilizan indistintamente en los lugares de trabajo, en la comercializaci\u00f3n de productos e incluso en los especificaciones t\u00e9cnicas, lo que es un problema porque controlan tres cosas diferentes. Confundirlos conduce a muros que atrapan la humedad, no cumplen con las inspecciones correspondientes ni dejan pasar el aire y la energ\u00eda. Entender qu\u00e9 hace cada uno y c\u00f3mo se superponen es la base de un montaje de muros que mantenga la humedad bajo control y funcione bien.<\/p>\n\n\n\n
La versi\u00f3n corta: una barrera resistente a la intemperie impide que llegue agua l\u00edquida en gran cantidad. Una barrera de aire impide la fuga de aire. Una barrera de vapor o retardador de vapor controla c\u00f3mo el vapor de agua se desplaza a trav\u00e9s del conjunto. Un solo material puede cumplir m\u00e1s de una de estas funciones, y aqu\u00ed es donde comienza la confusi\u00f3n. Un producto que sea bueno en una funci\u00f3n no lo convierte autom\u00e1ticamente en la opci\u00f3n correcta para otra.<\/p>\n\n\n\n
Esta gu\u00eda separa las tres funciones, explica qu\u00e9 controla cada una y por qu\u00e9 es importante, muestra d\u00f3nde un solo producto puede cubrir m\u00e1s de una funci\u00f3n y aclara la cuesti\u00f3n de la vaporizaci\u00f3n que m\u00e1s problemas causa a la mayor\u00eda de las personas. Si est\u00e1s construyendo, especificando o evaluando un sistema de paredes, este es el marco para conseguir que las barreras funcionen correctamente.<\/p>\n\n\n\n
Respuesta r\u00e1pida<\/strong><\/p>\n\n\n\n Una barrera a la humedad (WRB, por sus siglas en ingl\u00e9s) impide que el agua l\u00edquida llegue a la pared. Una barrera de aire impide que el aire escape a trav\u00e9s de la pared, lo que reduce la p\u00e9rdida de energ\u00eda y transporta la humedad. Una barrera de vapor o retardador de vapor controla la difusi\u00f3n del vapor de agua a trav\u00e9s del conjunto y, de forma cr\u00edtica, su colocaci\u00f3n depende del clima. Estas son tres funciones, no tres productos. Un material puede cumplir m\u00e1s de una funci\u00f3n: una barrera l\u00edquida de calidad como la Tower AU-1 LAB act\u00faa como tanto barrera de aire como barrera de agua en una sola aplicaci\u00f3n, mientras que permanece permeable al vapor para que la pared se pueda secar. El error a evitar es considerar a una barrera de vapor como intercambiable con una barrera de agua o aire; una pared debe poder eliminar el agua y impedir la entrada de aire, al tiempo que pueda secarse, y la capa de vapor incorrecta en el lugar incorrecto atrapa la humedad dentro del conjunto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n La barrera resistente al clima, o WRB, es el plano de drenaje. Su funci\u00f3n es impedir que lleguen a la estructura l\u00edquidos voluminosos, la lluvia impulsada por el viento y cualquier agua que pase por encima de la cubierta. La pel\u00edcula de protecci\u00f3n de la casa es la WRB que m\u00e1s gente se imagina, pero la cartulina de construcci\u00f3n, las membranas autoadhesivas y los revestimientos aplicados con l\u00edquido tambi\u00e9n cumplen esta funci\u00f3n. La WRB se encuentra detr\u00e1s de la cubierta y delante de la envoltura, y es lo que impide que la lluvia llegue a la estructura.<\/p>\n\n\n\n Un WRB tiene que hacer dos cosas a la vez: impedir que llegue agua l\u00edquida y dejar que el revestimiento se seque y se desate. Por eso un buen WRB resiste el agua en suspensi\u00f3n pero al mismo tiempo respira. Si detuviera la entrada de agua en ambas direcciones, atrapar\u00eda toda la humedad que se hubiera acumulado y, como la humedad siempre encuentra un camino para llegar, eventualmente terminar\u00eda atrapada en el revestimiento. El WRB gestiona el agua; no sella el revestimiento herm\u00e9ticamente y por s\u00ed mismo no controla la difusi\u00f3n de vapor.<\/p>\n\n\n\n Una barrera de aire impide que el aire circule a trav\u00e9s del conjunto de paredes. Esto es m\u00e1s importante de lo que la mayor\u00eda de las personas se dan cuenta, por dos razones. En primer lugar, la fuga de aire es un factor importante de p\u00e9rdida de energ\u00eda; la salida de aire acondicionado y la entrada de aire no acondicionado hacen que el sistema de HVAC funcione m\u00e1s intensamente y eleva los costos operativos. En segundo lugar, el aire en movimiento transporta humedad. El aire c\u00e1lido y h\u00famedo que se escapa a trav\u00e9s de una pared deposita esa humedad cuando impacta contra una superficie fr\u00eda dentro del conjunto, lo cual es una causa com\u00fan y a menudo invisible de la condensaci\u00f3n y la rotura de las paredes internas.<\/p>\n\n\n\n Una barrera de aire debe ser continua para funcionar. Un muro que est\u00e9 sellado al 95% a\u00fan deja pasar el 5% de la permeabilidad, y el aire encuentra esos huecos. Por eso la continuidad de la barrera de aire a trav\u00e9s de los costados, los \u00e1ngulos, las perforaciones y las zonas de transici\u00f3n es fundamental. Los c\u00f3digos energ\u00e9ticos modernos exigen cada vez m\u00e1s que la barrera de aire sea continua, y esta exigencia es una de las razones por las que los sistemas de aplicaci\u00f3n l\u00edquida y adhesi\u00f3n total han ganado terreno sobre los sistemas de envoltura mec\u00e1nica, que son m\u00e1s dif\u00edciles de hacer verdaderamente continuos.<\/p>\n\n\n\n Es el tipo que causa m\u00e1s problemas. Una barrera contra la vaporizaci\u00f3n, m\u00e1s exactamente un retardante de vapor en la mayor\u00eda de los casos, controla c\u00f3mo el vapor de agua se difunde a trav\u00e9s de los materiales. La difusi\u00f3n de vapor es diferente de la fuga de agua y de la agua en estado l\u00edquido; se trata de humedad que se desplaza a trav\u00e9s de un material a nivel molecular, impulsada por las diferencias de temperatura y humedad de un lado de la pared a otro.<\/p>\n\n\n\n El punto cr\u00edtico en el control de la vaporizaci\u00f3n radica en que depende del clima y de la ubicaci\u00f3n. En un clima fr\u00edo, la vaporizaci\u00f3n generalmente se desplaza desde el interior c\u00e1lido hacia el exterior fr\u00edo, por lo que los retardadores de vapor suelen colocarse hacia el interior. En un clima c\u00e1lido y h\u00famedo, la direcci\u00f3n de la circulaci\u00f3n puede cambiar, y una barrera de vapor en el lugar equivocado puede retener la humedad y causar exactamente el da\u00f1o que estaba destinada a evitar. Por eso no se puede considerar una barrera de vapor como un accesorio gen\u00e9rico; su tipo y ubicaci\u00f3n son decisiones de ingenier\u00eda espec\u00edficas del clima, y equivocarse en ellas genera problemas de humedad en la pared.<\/p>\n\n\n\n Los materiales se clasifican seg\u00fan su permeabilidad, medida en perm\u00e9s. Una barrera contra la vaporizaci\u00f3n es un material con permeabilidad baja que resiste fuertemente la entrada de vapor. Una barrera contra la vaporizaci\u00f3n retarda la entrada de vapor sin detenerla. Un material permeable a la vaporizaci\u00f3n permite que el vapor pase, lo que a menudo es lo que se desea en un WRB para que la pared se seque. La idea fundamental: un WRB y una barrera contra la vaporizaci\u00f3n de buena calidad suele estar dise\u00f1ado para ser permeable a la vaporizaci\u00f3n, lo que permite que el agua l\u00edquida escape y que el aire se mantenga dentro mientras permite que la pared se seque. Esta combinaci\u00f3n es intencionada y no un compromiso.<\/p>\n\n\n\n La confusi\u00f3n entre estos tres t\u00e9rminos existe porque un solo material puede cumplir m\u00e1s de una funci\u00f3n, y la comercializaci\u00f3n de productos a menudo borra la distinci\u00f3n entre ellos. Aqu\u00ed se explica c\u00f3mo se produce la superposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La tabla resume qu\u00e9 controles cada barrera tiene y c\u00f3mo son diferentes.<\/p>\n\n\n\nLa barrera a la intemperie: deteniendo el agua en grandes cantidades<\/h2>\n\n\n\n
La barrera de aire: detiene la fuga de aire<\/h2>\n\n\n\n
La barrera contra el vapor: controlando la difusi\u00f3n (y por qu\u00e9 la colocaci\u00f3n importa)<\/h2>\n\n\n\n
Cuando las funciones se superponen<\/h2>\n\n\n\n
\n
Las tres barreras a grandes rasgos<\/h2>\n\n\n\n